-
1 banda
сущ.• банда* * *band|a♀ 1. банда, шайка;\banda łobuzów банда хулиганов;
2. разг. компания, группа;całą \bandaą всей компанией;
3. спорт. бортик ♂ ● 1. szajka 2. paczka, kompania* * *ж1) ба́нда, ша́йкаbanda łobuzów — ба́нда хулига́нов
2) разг. компа́ния, гру́ппаcałą bandą — всей компа́нией
3) спорт. бо́ртик mSyn: -
2 gałgaństw|o
n 1. pejor. (nikczemność) devilry U pejor., devilishness U pejor. 2. sgt (banda łobuzów) a pack of scoundrelsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gałgaństw|o
-
3 łobuz
m (N pl łobuzy) 1. pot., pejor. (urwis) rascal żart.; scallywag pot.; (chuligan) roughneck pot., pejor., hoodlum pot., pejor.; (znęcający się nad słabszymi) bully pejor.- banda a. zgraja łobuzów a bunch of roughnecks a. hoodlums2. pot., pejor. (człowiek podły) swine pot., pejor., rat pot., pejor.- szybko dał się poznać jako łobuz i kanciarz he soon showed everyone what a low-down swindler he was pot.* * ** * *mppl. -y l. -i1. (= urwis) urchin.2. (= łajdak) scoundrel, scalawag, scamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łobuz
См. также в других словарях:
banda — ż IV, CMs. bandandzie; lm D. band 1. «grupa ludzi popełniających czyny będące w kolizji z prawem, zwykle tworzących związek mający na celu dokonywanie przestępstw» Bandy dywersyjne, leśne, zbójeckie. Bandy łobuzów, kłusowników. Prowodyr,… … Słownik języka polskiego
granda — ż IV, CMs. grandandzie; lm D. grand 1. posp. «awantura; oszustwo, złodziejstwo» ◊ Robić coś (np. pchać się, rozbijać się, pić) na grandę «robić coś obcesowo, gwałtownie, brutalnie, siłą, nie zważając na nic» 2. posp. «banda łobuzów, oszustów» 3.… … Słownik języka polskiego
granda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. grandandzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} awantura, skandal; oszustwo, bezczelna kradzież : {{/stl 7}}{{stl 10}}To granda, jak nas traktują! Co zakład … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgraja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, DCMc. zgrai; lm D. zgrajaaj {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z niechęcią o gromadzie, tłumie, dużej grupie osób, zwykle odznaczających się cechami ujemnymi; banda : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
